29 August 2009

Steam-Fried Fish - Mackerel


ingredients: mackerel
seasoning: olive oil, garlic, ginger, spring onion, salt, pepper, soy sauce, chinese vinegar, chili

 红烧清蒸鲭鱼 / Hóng Shāo Qīng Zhēng Qīng Yú
原料:鲭鱼
调料:橄榄油,蒜,姜,葱,盐,黑胡椒,酱油,醋,辣椒

27 August 2009

Fried Rice with Zucchini and Carrot


ingredients: rice, zucchini, carrot, minced pork
seasoning: garlic, chili, ginger, salt, pepper

 西葫芦炒饭 / Xī Hú Lu Chăo Fàn
原料:大米,西葫芦,胡萝卜,猪肉沫
调料:蒜,辣椒,姜,盐,黑胡椒

18 August 2009

Grilled Eggplant with Garlic


ingredients: eggplant
seasoning: olive oil, garlic, ginger, spring onion, chili, salt, pepper

 蒜香茄子 / Suàn Xiāng Qié Zi
原料:茄子
调料:橄榄油,蒜,姜,葱,辣椒,盐,黑胡椒

Fried Romaine Lettuce with Garlic


ingredients: romaine lettuce
seasoning: olive oil, garlic, chili, salt

 炒莴苣叶 / Chăo Wō Jù Yè
原料:莴苣叶
调料:橄榄油,蒜,辣椒,盐

15 August 2009

Cold Noodle with Sesame Paste


ingredients: noodle, sesame paste
seasoning: salt, garlic, spring onion, zhà cài/pickled mustard

 芝麻酱凉面 / Zhī Má Jiàng Liáng Miàn
原料:面条,芝麻酱
调料:盐,蒜,葱,榨菜