28 November 2009

Chinese Fire Pot with Lamm


ingredients: lamm, fish ball, potato glass noodle, tofu skin, deep fried tofu, tofu, mushroom, oyster mushroom, green vegetables, spring onion
seasoning: chongqing fire pot paste
dipping: sesame paste, fermented tofu, garlic, coriander

 羊肉火锅 / Yáng Ròu Huŏ Guō
原料:羊肉,鱼圆,马铃薯粉丝,腐竹,豆腐泡,豆腐,香菇,蘑菇,小白菜,葱
汤料:四川火锅底料
蘸酱:芝麻酱,豆腐乳,蒜,香菜

21 November 2009

Thai ☆ Tom Yam Kung - Hot and Sour Prawn Soup


ingredients: prawn, onion, tomato, mushroom, coriander
seasoning: lemon grass, galangal, chili, fish sauce, lime

 ต้มยำกุ้ง / Tom Yam Kung
原料:大虾,洋葱,番茄,香菇,香菜
调料:柠檬草,南姜,辣椒,鱼露,青柠

20 November 2009

Thai ☆ Tom Ka Gai - Chicken Soup With Coconut Milk


ingredients: chicken, onion, tomato, mushroom, coriander
seasoning: coconut milk, lemon grass, galangal, chili, fish sauce, lime

 ต้มข่าไก่ / Tom Ka Gai
原料:鸡,洋葱,番茄,香菇,香菜
调料:椰浆,柠檬草,南姜,辣椒,鱼露,青柠

18 November 2009

Thai ☆ Cucumber Chili Dipping Sauce


ingredients: cucumber
seasoning: chili, onion, vinegar, sugar, fish sauce

 黄瓜辣椒蘸酱 / Huáng Guā Là Jiāo Zhàn Jiàng
原料:黄瓜
调料:辣椒,洋葱,醋,糖,鱼露

15 November 2009

Thai ☆ Fish Sauce with Chili


ingredients: chili
seasoning: fish sauce

 辣椒鱼露蘸酱 / Là Jiāo Yú Lù Zhàn Jiàng
原料:辣椒
调料:鱼露

14 November 2009

Oyster Mushroom and Tofu Soup


ingredients: oyster mushroom, tofu
seasoning: olive oil, garlic, spring onion, chili, salt, pepper

 蘑菇豆腐汤 / Mó Gū Dòu Fu Tāng
原料:蘑菇,豆腐
调料:橄榄油,蒜,葱,辣椒,盐,黑胡椒

Fried Oyster Mushroom with Pork


ingredients: oyster mushroom, pork
seasoning: olive oil, spring onion, ginger, garlic, chili, salt, pepper

 蘑菇炒肉丝 / Mó Gū Chăo Ròu Sī
原料:蘑菇,猪肉丝
调料:橄榄油,葱,姜,蒜,辣椒,盐,黑胡椒

12 November 2009

Greek ☆ Spicy Chorta


ingredients: chorta
seasoning: olive oil, garlic, salt, pepper, chili

 χόρτα / 清炒蒲公英叶 / Qīng Chăo Pú Gōng Yīng Yè
原料:蒲公英叶
调料:橄榄油,蒜,盐,黑胡椒,辣椒

10 November 2009

Thai ☆ Pad Wun Saen - Fried Glass Noodle with Shrimps


ingredients: glass noodle, shrimps, peanuts, onion, tomato, coriander, spring onion, judas's ear fungus, soy sprout, green vegetables
seasoning: fish sauce, lemon, sugar, chili, garlic

 Pad Wun Saen
原料:粉丝,虾,花生,洋葱,番茄,香菜,葱,木耳,豆芽,绿叶菜
调料:鱼露,柠檬,糖,辣椒,蒜

04 November 2009

Kohlrabi Salad


ingredients: kohlrabi
seasoning: sesame oil, lemon, sugar

 凉拌蔓菁丝 / Liáng Bàn Mán Jing Sī
原料:蔓菁
调料:芝麻油,柠檬,糖

Fried Kohlrabi


ingredients: kohlrabi
seasoning: olive oil, garlic, salt, pepper, chili

 清炒蔓菁 / Qīng Chăo Mán Jing
原料:蔓菁
调料:橄榄油,蒜,盐,黑胡椒,辣椒

03 November 2009

Italian ☆ Pasta with Broccoli and Pine Nuts


ingredients: spaghetti, broccoli, pine nuts
seasoning: olive oil, salt, pepper, garlic, mascarpone, parmesan cheese

 西兰花松子意大利面 / Xī Lán Huā Sōng Zǐ Yì Dà Lì Miàn
原料:意大利面,西兰花,松子
调料:橄榄油,盐,黑胡椒,蒜,马斯卡波尼奶酪,帕马森干酪

02 November 2009

Hundred-Year-Egg Salad


ingredients: hundred-year-egg
seasoning: sesame oil, soy sauce, chinese vinegar, pepper, spring onion

 凉拌皮蛋 / Liáng Bàn Pí Dàn
原料:皮蛋,豆腐
调料:芝麻油,酱油,醋,黑胡椒, 葱

Spicy Sour Potato


ingredients: potato
seasoning: olive oil, garlic, chili, salt, pepper, vinegar

 酸辣土豆丝 / Suān Là Tŭ Dòu Sī
原料:土豆
调料:橄榄油,蒜,辣椒,盐,黑胡椒,醋

Tofu with Minced Pork


ingredients: tofu, minced pork
seasoning: olive oil, garlic, ginger, spring onion, chili, salt, pepper,soy sauce, chinese vinegar

 肉沫豆腐 / Ròu Mò Dòu Fu
原料:豆腐,猪肉沫
调料:橄榄油,蒜,姜,葱,辣椒,盐,黑胡椒,酱油,醋

Sweet Fried Yamaimo Yam


ingredients: yamaimo yam
seasoning: olive oil, garlic, sugar, pepper

 糖炒山药 / Táng Chăo Shān Yào
原料:山药
调料:橄榄油,蒜,糖,黑胡椒